See جسيم on Wiktionary
Download JSON data for جسيم meaning in All languages combined (19.6kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lc": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb جَسُمَ (jasuma, “to be great, large”).", "forms": [ { "form": "جَسِيم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasīm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَسِيمَة", "roman": "jasīma", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "جِسَام", "roman": "jisām", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "أَجْسَم", "roman": "ʔajsam", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسِيم", "roman": "jasīm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيم", "roman": "al-jasīm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَة", "roman": "jasīma", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَة", "roman": "al-jasīma", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمٌ", "roman": "jasīmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمُ", "roman": "al-jasīmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَةٌ", "roman": "jasīmatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَةُ", "roman": "al-jasīmatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمًا", "roman": "jasīman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَ", "roman": "al-jasīma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَةً", "roman": "jasīmatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَةَ", "roman": "al-jasīmata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمٍ", "roman": "jasīmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمِ", "roman": "al-jasīmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَةٍ", "roman": "jasīmatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَةِ", "roman": "al-jasīmati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَيْن", "roman": "jasīmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَيْن", "roman": "al-jasīmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَتَيْن", "roman": "jasīmatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَتَيْن", "roman": "al-jasīmatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَانِ", "roman": "jasīmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَانِ", "roman": "al-jasīmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَتَانِ", "roman": "jasīmatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَتَانِ", "roman": "al-jasīmatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَيْنِ", "roman": "jasīmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَيْنِ", "roman": "al-jasīmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَتَيْنِ", "roman": "jasīmatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَتَيْنِ", "roman": "al-jasīmatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَيْنِ", "roman": "jasīmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَيْنِ", "roman": "al-jasīmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَتَيْنِ", "roman": "jasīmatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَتَيْنِ", "roman": "al-jasīmatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسَام", "roman": "jisām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَام", "roman": "al-jisām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَام", "roman": "jisām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَام", "roman": "al-jisām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَامٌ", "roman": "jisāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَامُ", "roman": "al-jisāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَامٌ", "roman": "jisāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَامُ", "roman": "al-jisāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَامًا", "roman": "jisāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَامَ", "roman": "al-jisāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَامًا", "roman": "jisāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَامَ", "roman": "al-jisāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَامٍ", "roman": "jisāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَامِ", "roman": "al-jisāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَامٍ", "roman": "jisāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَامِ", "roman": "al-jisāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَسِيم", "cpl": "جِسَام", "el": "أَجْسَم", "f": "جَسِيمَة" }, "expansion": "جَسِيم • (jasīm) (feminine جَسِيمَة (jasīma), common plural جِسَام (jisām), elative أَجْسَم (ʔajsam))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَسِيم", "cpl": "جِسَام", "f": "جَسِيمَة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "great, large, big, bulky" ], "id": "en-جسيم-ar-adj-D~kwXfdS", "links": [ [ "great", "great" ], [ "large", "large" ], [ "big", "big" ], [ "bulky", "bulky" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 11 13 24 23 13 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vast" ], "id": "en-جسيم-ar-adj-N17KWUS8", "links": [ [ "vast", "vast" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 11 13 24 23 13 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "corpulent" ], "id": "en-جسيم-ar-adj-yPnd7tgU", "links": [ [ "corpulent", "corpulent" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 11 12 28 21 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 13 24 23 13 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "important, difficult" ], "id": "en-جسيم-ar-adj-Z4Ua3-ob", "links": [ [ "important", "important" ], [ "difficult", "difficult" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 12 10 10 42 10 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 13 10 9 45 10 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 13 24 23 13 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 3 3 37 4 1 26 21", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "weighty, momentous" ], "id": "en-جسيم-ar-adj-q75WKCmD", "links": [ [ "weighty", "weighty" ], [ "momentous", "momentous" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 11 13 24 23 13 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "highly esteemed" ], "id": "en-جسيم-ar-adj-QS0uLwdm", "links": [ [ "highly", "highly" ], [ "esteemed", "esteemed" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2021, أَيْمَن أَبُو الرُّوس [ʔayman ʔabū ar-rūs], “فاجعة في نيويورك!!”, in أَخْطَاءٌ تَارِيخِيَّةٌ لَا تُغْتَفَرُ [ʔaḵṭāʔun tārīḵiyyatun lā tuḡtafaru, Unforgivable Historical Mistakes], Cairo, Egypt: الشاهد للنشر والتوزيع [Al-Shāhid for Publishing and Distribution], page 41", "roman": "wabihāḏā l-ḵaṭaʔi al-jasīmi allaḏī rtakabahu ṭ-ṭayyāru māta kullu rukkābi ṭāʔiratihi wamuʕẓamu rukkābi ṭ-ṭāʔirati l-ʔuḵrā.", "text": "وَبِهٰذَا الْخَطَأِ الْجَسِيمِ الَّذِي ٱرْتَكَبَهُ الطَّيَّارُ مَاتَ كُلُّ رُكَّابِ طَائِرَتِهِ وَمُعْظَمُ رُكَّابِ الطَّائِرَةِ الْأُخْرَى.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "grave (offense)" ], "id": "en-جسيم-ar-adj-uB4tgW2D", "links": [ [ "grave", "grave" ], [ "offense", "offense" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.siːm/" }, { "rhymes": "-iːm" } ], "word": "جسيم" } { "antonyms": [ { "roman": "jusaym muḍādd", "word": "جُسَيْم مُضَادّ" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Diminutive", "name": "ar-diminutive" } ], "etymology_text": "Diminutive of جِسْم (jism, “body”).", "forms": [ { "form": "جُسَيْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jusaym", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جُسَيْمَات", "roman": "jusaymāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جُسَيْم", "roman": "jusaym", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْم", "roman": "al-jusaym", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْم", "roman": "jusaym", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمٌ", "roman": "jusaymun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمُ", "roman": "al-jusaymu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمُ", "roman": "jusaymu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمًا", "roman": "jusayman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَ", "roman": "al-jusayma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَ", "roman": "jusayma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمٍ", "roman": "jusaymin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمِ", "roman": "al-jusaymi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمِ", "roman": "jusaymi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَيْن", "roman": "jusaymayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَيْن", "roman": "al-jusaymayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَيْ", "roman": "jusaymay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَانِ", "roman": "jusaymāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَانِ", "roman": "al-jusaymāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَا", "roman": "jusaymā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَيْنِ", "roman": "jusaymayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَيْنِ", "roman": "al-jusaymayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَيْ", "roman": "jusaymay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَيْنِ", "roman": "jusaymayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَيْنِ", "roman": "al-jusaymayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَيْ", "roman": "jusaymay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَات", "roman": "jusaymāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَات", "roman": "al-jusaymāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَات", "roman": "jusaymāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَاتٌ", "roman": "jusaymātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَاتُ", "roman": "al-jusaymātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَاتُ", "roman": "jusaymātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَاتٍ", "roman": "jusaymātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَاتِ", "roman": "al-jusaymāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَاتِ", "roman": "jusaymāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَاتٍ", "roman": "jusaymātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَاتِ", "roman": "al-jusaymāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَاتِ", "roman": "jusaymāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جُسَيْم", "2": "m", "pl": "جُسَيْمَات" }, "expansion": "جُسَيْم • (jusaym) m (plural جُسَيْمَات (jusaymāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جُسَيْم", "pl": "جُسَيْمَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Physics", "orig": "ar:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 8 5 17 13 5 4 30 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 13 8 8 8 9 7 30 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "particle" ], "id": "en-جسيم-ar-noun-HR0VXnWE", "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "particle", "particle" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) particle" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Biology", "orig": "ar:Biology", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "corpuscle" ], "id": "en-جسيم-ar-noun-c9T4M8HU", "links": [ [ "biology", "biology" ], [ "corpuscle", "corpuscle" ] ], "raw_glosses": [ "(biology) corpuscle" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒu.sajm/" } ], "word": "جسيم" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic diminutive nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Arabic/iːm" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lc": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb جَسُمَ (jasuma, “to be great, large”).", "forms": [ { "form": "جَسِيم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasīm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَسِيمَة", "roman": "jasīma", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "جِسَام", "roman": "jisām", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "أَجْسَم", "roman": "ʔajsam", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسِيم", "roman": "jasīm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيم", "roman": "al-jasīm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَة", "roman": "jasīma", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَة", "roman": "al-jasīma", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمٌ", "roman": "jasīmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمُ", "roman": "al-jasīmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَةٌ", "roman": "jasīmatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَةُ", "roman": "al-jasīmatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمًا", "roman": "jasīman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَ", "roman": "al-jasīma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَةً", "roman": "jasīmatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَةَ", "roman": "al-jasīmata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمٍ", "roman": "jasīmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمِ", "roman": "al-jasīmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَةٍ", "roman": "jasīmatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَةِ", "roman": "al-jasīmati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَيْن", "roman": "jasīmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَيْن", "roman": "al-jasīmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَتَيْن", "roman": "jasīmatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَتَيْن", "roman": "al-jasīmatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَانِ", "roman": "jasīmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَانِ", "roman": "al-jasīmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَتَانِ", "roman": "jasīmatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَتَانِ", "roman": "al-jasīmatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَيْنِ", "roman": "jasīmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَيْنِ", "roman": "al-jasīmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَتَيْنِ", "roman": "jasīmatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَتَيْنِ", "roman": "al-jasīmatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَيْنِ", "roman": "jasīmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَيْنِ", "roman": "al-jasīmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسِيمَتَيْنِ", "roman": "jasīmatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسِيمَتَيْنِ", "roman": "al-jasīmatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسَام", "roman": "jisām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَام", "roman": "al-jisām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَام", "roman": "jisām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَام", "roman": "al-jisām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَامٌ", "roman": "jisāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَامُ", "roman": "al-jisāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَامٌ", "roman": "jisāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَامُ", "roman": "al-jisāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَامًا", "roman": "jisāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَامَ", "roman": "al-jisāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَامًا", "roman": "jisāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَامَ", "roman": "al-jisāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَامٍ", "roman": "jisāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَامِ", "roman": "al-jisāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِسَامٍ", "roman": "jisāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسَامِ", "roman": "al-jisāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَسِيم", "cpl": "جِسَام", "el": "أَجْسَم", "f": "جَسِيمَة" }, "expansion": "جَسِيم • (jasīm) (feminine جَسِيمَة (jasīma), common plural جِسَام (jisām), elative أَجْسَم (ʔajsam))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَسِيم", "cpl": "جِسَام", "f": "جَسِيمَة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "great, large, big, bulky" ], "links": [ [ "great", "great" ], [ "large", "large" ], [ "big", "big" ], [ "bulky", "bulky" ] ] }, { "glosses": [ "vast" ], "links": [ [ "vast", "vast" ] ] }, { "glosses": [ "corpulent" ], "links": [ [ "corpulent", "corpulent" ] ] }, { "glosses": [ "important, difficult" ], "links": [ [ "important", "important" ], [ "difficult", "difficult" ] ] }, { "glosses": [ "weighty, momentous" ], "links": [ [ "weighty", "weighty" ], [ "momentous", "momentous" ] ] }, { "glosses": [ "highly esteemed" ], "links": [ [ "highly", "highly" ], [ "esteemed", "esteemed" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2021, أَيْمَن أَبُو الرُّوس [ʔayman ʔabū ar-rūs], “فاجعة في نيويورك!!”, in أَخْطَاءٌ تَارِيخِيَّةٌ لَا تُغْتَفَرُ [ʔaḵṭāʔun tārīḵiyyatun lā tuḡtafaru, Unforgivable Historical Mistakes], Cairo, Egypt: الشاهد للنشر والتوزيع [Al-Shāhid for Publishing and Distribution], page 41", "roman": "wabihāḏā l-ḵaṭaʔi al-jasīmi allaḏī rtakabahu ṭ-ṭayyāru māta kullu rukkābi ṭāʔiratihi wamuʕẓamu rukkābi ṭ-ṭāʔirati l-ʔuḵrā.", "text": "وَبِهٰذَا الْخَطَأِ الْجَسِيمِ الَّذِي ٱرْتَكَبَهُ الطَّيَّارُ مَاتَ كُلُّ رُكَّابِ طَائِرَتِهِ وَمُعْظَمُ رُكَّابِ الطَّائِرَةِ الْأُخْرَى.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "grave (offense)" ], "links": [ [ "grave", "grave" ], [ "offense", "offense" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.siːm/" }, { "rhymes": "-iːm" } ], "word": "جسيم" } { "antonyms": [ { "roman": "jusaym muḍādd", "word": "جُسَيْم مُضَادّ" } ], "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic diminutive nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Diminutive", "name": "ar-diminutive" } ], "etymology_text": "Diminutive of جِسْم (jism, “body”).", "forms": [ { "form": "جُسَيْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jusaym", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جُسَيْمَات", "roman": "jusaymāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جُسَيْم", "roman": "jusaym", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْم", "roman": "al-jusaym", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْم", "roman": "jusaym", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمٌ", "roman": "jusaymun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمُ", "roman": "al-jusaymu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمُ", "roman": "jusaymu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمًا", "roman": "jusayman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَ", "roman": "al-jusayma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَ", "roman": "jusayma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمٍ", "roman": "jusaymin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمِ", "roman": "al-jusaymi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمِ", "roman": "jusaymi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَيْن", "roman": "jusaymayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَيْن", "roman": "al-jusaymayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَيْ", "roman": "jusaymay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَانِ", "roman": "jusaymāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَانِ", "roman": "al-jusaymāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَا", "roman": "jusaymā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَيْنِ", "roman": "jusaymayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَيْنِ", "roman": "al-jusaymayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَيْ", "roman": "jusaymay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَيْنِ", "roman": "jusaymayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَيْنِ", "roman": "al-jusaymayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَيْ", "roman": "jusaymay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسَيْمَات", "roman": "jusaymāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَات", "roman": "al-jusaymāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَات", "roman": "jusaymāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَاتٌ", "roman": "jusaymātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَاتُ", "roman": "al-jusaymātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَاتُ", "roman": "jusaymātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَاتٍ", "roman": "jusaymātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَاتِ", "roman": "al-jusaymāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَاتِ", "roman": "jusaymāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَاتٍ", "roman": "jusaymātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسَيْمَاتِ", "roman": "al-jusaymāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُسَيْمَاتِ", "roman": "jusaymāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جُسَيْم", "2": "m", "pl": "جُسَيْمَات" }, "expansion": "جُسَيْم • (jusaym) m (plural جُسَيْمَات (jusaymāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جُسَيْم", "pl": "جُسَيْمَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Physics" ], "glosses": [ "particle" ], "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "particle", "particle" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) particle" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ "ar:Biology" ], "glosses": [ "corpuscle" ], "links": [ [ "biology", "biology" ], [ "corpuscle", "corpuscle" ] ], "raw_glosses": [ "(biology) corpuscle" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒu.sajm/" } ], "word": "جسيم" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.